2008年8月21日
外国语大学不愧是中西交流的先锋。研院实力 拥有国家级人才培养基地 上海外国语大学研究生院设20个硕士点(英语语言文学、俄语语言文学...亚非语言文学、语言学及应用语言学、中国现当代文学、外交学、翻译学),而且还拥有一个国家级非通用语种本科人才培养基地,英语...
2008年8月14日
但随之而来的人才缺失也成为行业内的战略。有数据显示,在北京、上海等大型城市,至2010年,每个城市将存在至少50万以上的酒店业人才缺口...翻译人才 紧缺人才:行业专业翻译 聚集全球目光的奥运盛会开幕后,每天有数以万计的新闻和信息需要翻译并对外传播。而新闻...
2008年8月4日
据新华社快讯 主题为“翻译与多元文化”的第18届世界翻译大会4日在上海举行。这是国际翻译家联盟55年来首次在亚洲举办的国际翻译界的盛会。国家司法考试报考人数破37万 据新华社快讯 记者4日从司法部获悉,2008年国家司法考试报考人数突破37万,比去年增加近8万人...
2008年7月23日
戊戌变法、辛亥革命、五四运动等政治运动,都同国外新思想、新文化的引进与传播有密切的关系。近代翻译史中的东西方文学翻译1919年的“五四”运动是中国近代翻译史的开端...1958年,上海电影译制厂根据卞之琳的译本整理、配音译制出四十年代后期英国影片《王子复仇记...
2008年7月1日
我如饥似渴地认真阅读这本奇迹般落到我手里的书,傅雷先生对自己已经出版的译著精益求精的精神深深地震撼了我。就在那一刻,我下定决心要做一个兢兢业业、把外国文学介绍给中国读者的文学翻译工作者。 本文作者与“纪念傅雷百年诞辰展览”上的《约翰·克利斯朵夫》照片合影 2008年4月7日,国家图书馆举办“洁白的丰碑——纪念傅雷百年诞辰展览”,&ldqu...
2008年6月23日
图片说明:2008年6月20日,上海新天地翠湖天地御苑和右侧新楼盘翠湖天地嘉苑。 ...
2008年6月16日
第11届上海国际电影节14日晚在上海大剧院正式拉开帷幕。开幕式非常简洁,但却留给了大家一片感动:当晚,每个进场明星都会获得一个红心标志,他们一改往日在明星板上签名的惯例,而是将这些爱心标志粘贴在看板上,表示心系灾区。 一个短片,让大家重温了地震中的感动瞬间。本届电影节评委会主席王家卫登场,发表了一番相当感性的讲话:“……在我们准备走过这个悲痛、迎接未来的同时,...
2008年6月10日
上海财经大学浙江学院是经浙江省政府批准并被教育部确认,由上海财经大学设立的全日制本科独立二级学院,于今年5月成立,按民办机制运作。今年学院设6个专业、计划面向浙江省招生800名,在本科第三批实行文理兼招。学院位于金华市,新校区拟于明年9月启用。 上海财大浙江学院将充分依托上海财经大学在财经学科方面的传统特色和优势,并与浙江省地方经济发展的实际需求相衔接,在专业设置方面突出商务特色。涉外专业在录取时,注重英语水平的考察,英语(经贸英语方向)、国际经济与贸易、金融学(银行与国际金融方向)等专业的考...
2008年5月30日
中新网5月30日电 日本神户华侨总会负责人5月29日接受《日本新华侨报》采访时介绍,为了支援中国四川地震灾区和缅甸龙卷风灾区,神户华侨总会以及位于神户市“中华街”的南京町商店街振兴组合和孙中山纪念会将与日本《每日新闻》社、NPO法人国际音乐会等组成实行委员会,预定6月13日下午在神户市联合举办灾情紧急报告会和赈灾义演。 这位负责人告诉《日本新华侨报》,“我们之所以要把声援中国四...
2008年5月28日
今天,世界法律大会从北京“移师”上海继续举行。上午9时,各国首席大法官、检察官等抵达上海。今天下午,中国最高人民法院院长肖扬将作“法律、法治与法院”的主旨发言,其他国家的首席大法官则将围绕肖扬发言展开讨论。 会议日程过半,记者今天采撷到不少严肃话题外的轻松画面。 翻译让VIP大吃一惊 今天上午,上海方面为每位VIP配备的专业“贴身翻译”就位。 一位外国首席大法官很快就表示惊讶,“为什么这些翻译不但英文好,...