上海翻译

上海翻译行业交流,谢谢您的参与使用

« 上海财大浙江学院今年开招两周售出百套 "翠湖天地"异常热销调查 »

情牵灾区上海电影节开场:记住废墟里伸出的小手

第11届上海国际电影节14日晚在上海大剧院正式拉开帷幕。开幕式非常简洁,但却留给了大家一片感动:当晚,每个进场明星都会获得一个红心标志,他们一改往日在明星板上签名的惯例,而是将这些爱心标志粘贴在看板上,表示心系灾区。

  一个短片,让大家重温了地震中的感动瞬间。本届电影节评委会主席王家卫登场,发表了一番相当感性的讲话:“……在我们准备走过这个悲痛、迎接未来的同时,必须记录这些感动人的画面,记住那一双双从废墟里伸出的小手,记住母亲留在手机里的短信,记住灾难对我们生命的启迪,同时让我们了解到生命的可贵和价值。今天我们在这里用电影迎接美好的明天,同时纪念我们过去的动人事迹。”随后,王家卫又用英文将讲话翻译了一遍,这还是电影节历史上首位“双语”主席。

  开幕式上,安东尼·明格拉获得上海电影节终身成就奖,老艺术家秦怡荣获“华语电影终身成就奖”。凭借在好莱坞的人气以及一个月前在戛纳电影节上为汶川灾区募款的“优秀表现”,年轻的章子怡竟然获得“华语电影杰出贡献奖”。这不得不让人猜测,即使当年自己的影片《茉莉花开》在上海电影节参赛,也不曾亮相的章子怡,这次能出场是不是就是因为有这样一个奖项。

 

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

日历

最新评论及回复

最近发表

Powered By Z-Blog 1.7 Laputa Build 70216

Copyright shanghaifanyi.com.cn. Some Rights Reserved.