上海翻译

上海翻译行业交流,谢谢您的参与使用

« 上海将规范道路商店英文译名 迎2010年世博会 口译铸就辉煌人生——新东方让口译倍显魅力 »

上海英语辅导培训班—暑期英语辅导

夏令营里特别的 “户外自然科学”英语
  在上海,以科普知识为教学内容的英语课极为少数,而带学生进入课本内容中的真实世界的英语课程,凯德英语是第一家。
  第一个在英语课上教自然科学的学校
  近日,重能力和兴趣的凯德学生户外英语成为家长关注的焦点,众多中小学生相约到“户外”学英语去,家长们带着孩子从全市各地赶去参加户外英语课。   
  什么是户外英语课?凯德老师说,兴趣是语言学习的基础,传统课堂教学不易激发学习兴趣。为了提高学习的兴趣,凯德使用原版科普英语《国家地理杂志》的选编教材,图文并茂,上至天文、下至地理,一一囊括,包含“人体奥秘”“地球科学”“生活中的科学”“物理科学”“实地科学探索”等系列,在书中配用大量精彩的图片,文字地道易懂、深入浅出,讲科学性和趣味性完美结合。
  凯德老师再根据课本策划各项户外活动,户外点包括水族馆、博物馆……带学生一一走进课本的真实世界。
  博物馆里的英语课
  在位于人民广场的上海博物馆,陈列的大多数是中国文物,一个外国老师在给中国学生讲解文物的故事,这个场面让不喜欢围观的外国人也纷纷驻足,再仔细听一下他们说的内容,原来外教在问,一群中国学生在答。
  外教当日的教学课题是探索古代文明(Discovering Ancient Civilizations),每个同学被要求想象眼前这些文物的发现过程,然后用英语表述,对于历史严肃的猜想很快变成一场益智游戏,如何挖掘、运输、修复。外教老师对于展品喜欢加入自己的理解,一路的游戏就是玩猜猜这是干什么用的。课后外教说:“我的任务是鼓励他们开口,今天每个人都表现的很积极,对于展品名字的英文翻译,我还和学员发生了争论,能使用英语尽情表述自己的想法,我很喜欢这些学生。”高级班孙同学说“我最喜欢跟外教去户外上英语课,轻松有趣,口语提高很快,
  除了英语能力,这些中学生反应最大的收益是在锻炼了科学探索精神、动手能力、逻辑思维能力和沟通能力

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

日历

最新评论及回复

最近发表

Powered By Z-Blog 1.7 Laputa Build 70216

Copyright shanghaifanyi.com.cn. Some Rights Reserved.